The images of black South Africans chasing down, beating and burning African migrants in South Africa (SA) is not something I thought I will see in my life time. But for the past two weeks, starting from the Johannesburg area and now in Durban, Cape Town, and the Northwest province, these are images that are defining the new SA – a nation that has lost its soul, ravaged by crime and xenophobia and is fast on its way to becoming another African basket case.

The current wave of xenophobic and violent attacks against foreigners in SA did not come as a surprise to many who are familiar with life in that country, but not the less shocking either. The economic crisis in Zimbabwe has led millions of Zimbabweans to flee to SA for a chance at survival. Other migrants from Mozambique, Zambia, Nigeria, Congo and from all over sub-Saharan Africa are all in search of opportunities and a chance at a better life in a post-apartheid SA. But in the face of recent nationalism, albeit the worst kind, many are returning to their place of birth, choosing rather to stare down hopelessness and die of hunger if it comes down to it than be bludgeoned to death or burned on the street by a senseless mob.

Not that you must give up your country to show gratitude, but not long ago, the only refuge many ANC leaders and many black South Africans know was in the safety of other African countries and the warm embrace of the rest of the world. The black South African burden in the dark days of apartheid was borne by all; their struggle was our collective struggle. The least the government and the people of South Africa owes the rest of the world and especially fellow Africans, is to protect and show compassion to immigrants and displaced people in South Africa who only want to live and better their lives, something the average black South African should know too well.

Not all South Africans have forgotten so soon though, ANC Secretary General Gwede Mantashe reminded his countrymen today where he wrote in his party’s newsletter, “On Sunday [Africa Day] we will wake up in this country and celebrate the victories our forebears have had over colonialism and apartheid… Many of us... will think of the kindness we received in the poorest communities of Angola, Mozambique, Zimbabwe, Zambia, Tanzania, Nigeria and many other African states.” I hope his countrymen are listening and most importantly for SA, I hope it’s not too late.

Honte aux Africains du sud
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les images des Africains du sud noirs chassant vers le bas, battants et de brûlures les migrants africains en Afrique du Sud (SA) n'est pas que quelque chose I a pensé que je verrai dans mon temps de la vie. Mais pour les dernières deux semaines, à partir de la région de Johannesburg et maintenant à Durban, à Cap, et la province du nord-ouest, ce sont des images qui définissent nouvelle SA - une nation qui a perdu son âme, ravagée par crime et xénophobie et sont rapides sur son chemin à aller bien à un autre invalide africain.

La vague courante des attaques xénophobiques et violentes contre des étrangers à SA n'est pas venue comme surprise pour beaucoup qui sont au courant de la vie dans ce pays, mais pour pas moins le choquant non plus. La crise économique au Zimbabwe a mené des millions de Zimbabwéens à se sauver à SA pour une chance à la survie. D'autres migrants de Mozambique, Zambie, Nigéria, Congo et partout d'Afrique sous-saharien sont tous à la recherche des occasions et d'une chance à une meilleure vie dans poteau-ségrégation SA. Mais face au nationalisme récent, quoique la plus mauvaise sorte, beaucoup reviennent à leur lieu de naissance, choisissant plutôt de regarder fixement en bas du désespoir et de la matrice de la faim si elle descend à elle que soit matraquée à la mort ou brûlée sur la rue par une foule insensée.

Pas que vous devez abandonner votre pays à la gratitude d'exposition, mais pas il y a bien longtemps, au seul refuge beaucoup de chefs d'ANC et à beaucoup d'Africains du sud noirs sachez était dans la sûreté d'autres pays africains et les chauds embrassent du reste du monde. Le fardeau sud-africain noir en jours foncés de la ségrégation a été soutenu par tous ; leur lutte était notre lutte collective. Le moindre le gouvernement et le peuple de l'Afrique du Sud doit le reste du monde et particulièrement les Africains de camarade, est de se protéger et montrer la compassion aux immigrés et aux personnes déplacées dans Afrique du Sud qui veulent seulement vivre et améliorer leurs vies, quelque chose que le sud-africain noir moyen devrait savoir trop bien.

Non tous les Africains du sud ont oublié tellement bientôt cependant, sécrétaire général Gwede Mantashe d'ANC a rappelé ses compatriotes aujourd'hui où il a écrit en bulletin de sa partie, « dimanche [jour de l'Afrique] que nous nous réveillerons dans ce pays et célébrer les victoires nos s'abstient ont eu le colonialisme et la ségrégation finis… Bon nombre d'entre nous… pensera à la bonté que nous avons reçue dans les plus pauvres communautés de l'Angola, à la Mozambique, au Zimbabwe, à la Zambie, à la Tanzanie, au Nigéria et à beaucoup d'autres Etats africains. » J'espère ses compatriotes écoutent et d'une manière plus importante pour SA, j'espère qu'il n'est pas trop tard.

Vergüenza a los africanos del sur
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las imágenes de los africanos del sur negros que persiguen los abajo, que baten y que se queman nómadas africanos en Suráfrica (SA) no son que algo I pensó que veré en mi tiempo de la vida. Pero para las últimas dos semanas, a partir de el área de Johannesburg y ahora en Durban, Ciudad del Cabo, y la provincia del noroeste, éstas son las imágenes que están definiendo el SA nuevo - una nación que ha perdido su alma, ravaged por crimen y xenofobia y son rápidas en su manera a convertirse en otra caja africana de la cesta.

La onda actual de ataques xenófobos y violentos contra extranjeros en el SA no vino como una sorpresa a muchos que están al corriente de vida en ese país, pero no al menos impactante tampoco. La crisis económica en Zimbabwe ha conducido millones de Zimbabweans a huir al SA para una ocasión en la supervivencia. Otros nómadas de Mozambique, Zambia, Nigeria, Congo y por todas partes de África sub-Saharan son todos en busca de oportunidades y de una ocasión en una vida mejor en poste-apartheid SA. Pero frente a nacionalismo reciente, no obstante la clase peor, muchas está volviendo a su lugar del nacimiento, eligiendo algo mirar fijamente abajo de la desesperación y del dado del hambre si viene abajo a ella que se aporree a la muerte o es quemada en la calle por una multitud senseless.

No que usted debe dar para arriba su país a la gratitud de la demostración, pero no hace tiempo, al único refugio muchos líderes de ANC y a muchos africanos del sur negros sepa estaba en la seguridad de otros países africanos y el calientes abrazan del resto del mundo. La carga negra del africano del sur en los días oscuros del apartheid fue llevada por todos; su lucha era nuestra lucha colectiva. El menos el gobierno y la gente de Suráfrica debe al resto del mundo y especialmente a africanos del compañero, es proteger y demostrar la compasión a los inmigrantes y a la gente desplazada en Suráfrica que desea solamente vivir y mejorar sus vidas, algo que el africano del sur negro medio debe saber demasiado bien.

No todos los africanos del sur se han olvidado tan pronto sin embargo, secretario general Gwede Mantashe de ANC recordó a sus paisanos hoy donde él escribió en el boletín de noticias de su partido, “el domingo [día de África] que despertaremos en este país y celebrar las victorias nuestras se abstiene de ha tenido colonialismo y apartheid excesivos… Muchos de nosotros… pensará en la amabilidad que recibimos en las comunidades más pobres de Angola, Mozambique, Zimbabwe, Zambia, Tanzania, Nigeria y muchos otros Estados africanos.” Espero estén escuchando sus paisanos y más importante el SA, espero que no sea demasiado atrasado.

Vergogna agli Africani del sud
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le immagini degli Africani del sud neri che inseguono giù, migranti africani battenti e bruciantesi in Sudafrica (SA) non è qualcosa la I ha pensato che vedessi nel mio tempo di vita. Ma per le due settimane scorse, a partire dalla zona de Johannesburg ed ora a Durban, Città del Capo e la provincia di nord-ovest, queste sono immagini che stanno definendo il nuovo SA - una nazione che ha perso la relativa anima, devastata dal crimine e dal xenophobia e sono veloci sul relativo modo trasformarsi in un'altra cassa africana del cestino.

L'onda corrente degli attacchi xenophobic e violenti contro gli stranieri in SA non è venuto come sorpresa a molti che fossero al corrente di vita in quel paese, ma non meno allo scioccante neanche. La crisi economica nello Zimbabwe ha condotto milioni di Zimbabweans fuggire al SA per una probabilità alla sopravvivenza. Altri migranti dal Mozambico, Zambia, Nigeria, Congo e dappertutto dall'Africa sub-Saharan sono tutti alla ricerca delle occasioni e di una probabilità ad una vita migliore alberino-segregazione SA. Ma di fronte a nazionalismo recente, anche se il genere più difettoso, molti sta rinviando al loro luogo di nascita, scegliente piuttosto stare giù hopelessness ed il dado di fame se scende ad esso che bludgeoned alla morte o è bruciato sulla via da un mob senseless.

Non che dovete dare in su il vostro paese a ringraziamento di esposizione, ma non desiderare fa, all'unico rifugio molti capi di ANC ed a molti Africani del sud neri sappia era nella sicurezza di altri paesi africani ed il caldi abbracciano del resto del mondo. La difficoltà nera dell'Africano del sud nei giorni scuri di segregazione è stata sopportata da tutti; la loro lotta era la nostra lotta collettiva. Il meno il governo e la gente della Sudafrica deve il resto del mondo e particolarmente gli Africani del collega, è di proteggere e mostrare pietà agli immigranti ed alla gente spostata in Sudafrica che desidera soltanto vivere e migliorare le loro vite, qualcosa che l'Africano del sud nero medio dovrebbe sapere troppo bene.

Non tutti gli Africani del sud si sono dimenticati così presto comunque, il segretario generale Gwede Mantashe di ANC ha ricordato oggi ai suoi countrymen dove ha scritto in bollettino del suo partito, “la domenica [giorno dell'Africa] che sveglieremo in questo paese e celebrare le vittorie nostre forebears ha avuta il colonialismo e segregazione eccessivi… Molti di noi… penserà alla bontà ch'abbiamo ricevuto nelle più povere Comunità dell'Angola, Mozambico, Zimbabwe, Zambia, Tanzania, Nigeria e molto l'altro Africano dichiara.„ Spero i suoi countrymen stiano ascoltando e per di più per il SA, spero che non sia troppo tardi.

Schande zu den Südafrikanern
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Bilder der schwarzen Südafrikaner unten, schlagende und brennende, die afrikanische Wanderer in Südafrika (SA) jagen ist nicht, welches etwas, dachte I, daß ich in meine Lebenzeit sehe. Aber für die letzten zwei Wochen, beginnend vom Johannesburg Bereich und jetzt in Durban, in Kapstadt und in der Nordwestprovinz, sind diese Bilder, die den neuen SA - eine Nation definieren, die seine Seele verloren, durch Verbrechen und Fremdenfeindlichkeit ravaged hat und auf seiner Weise zum Stehen eines anderen afrikanischen Arm- u. Bein Amputierten schnell sind.

Die gegenwärtige Welle der xenophobic und heftigen Angriffe gegen Ausländer in SA kam nicht als überraschung zu vielen, die mit dem Leben in diesem Land vertraut sind, aber nicht weniger zu shocking auch nicht. Die Wirtschaftskrise in Zimbabwe hat Millionen von Zimbabweans geführt, zu SA für eine Wahrscheinlichkeit am überleben zu fliehen. Andere Wanderer von Mosambik, Sambia, Nigeria, der Kongo und ganz vom überschuß sub-Saharan Afrika sind alle auf der Suche nach Gelegenheiten und einer Wahrscheinlichkeit an einem besseren Leben in Pfostenapartheid SA. Aber angesichts des neuen Nationalismus, obwohl die schlechteste Art, viele gehen zu ihrem Geburtsort zurück und eher beschließen, hinunter Hoffnungslosigkeit und Würfel des Hungers anzustarren, wenn sie unten zu ihr als kommt, wird niedergeknüppelt zum Tod oder gebrannt auf der Straße von einem senseless Pöbel.

Nicht daß Sie Ihr Land oben nicht vor langer Zeit geben müssen der Erscheinendankbarkeit, aber, einzigen Schutz viele ANC Führer und vielen schwarzen Südafrikanern, wissen Sie war in der Sicherheit anderer afrikanischer Länder und die warmen umfassen vom Rest der Welt. Die schwarze Südafrikanerbelastung an den dunklen Tagen von Apartheid wurde durch alle getragen; ihr Kampf war unser Kollektivkampf. Wenige die Regierung und die Leute von Südafrika verdankt den Rest der Welt und besonders die Gefährteafrikaner, ist sich zu schützen und Mitleid in Südafrika, die nur leben und ihre Leben verbessern möchten, etwas zeigen den Immigranten und verlegten Leuten, das der durchschnittliche schwarze Südafrikaner zu gut wissen sollte.

Nicht alle Südafrikaner hatten so bald zwar vergessen, erinnerte ANC Generalsekretär Gwede Mantashe seine Landsmänner heute, wo er in Rundschreiben seiner Partei schrieb, „am Sonntag [Afrika Tag], das wir in diesem Land aufwachen und die unsere Siege zu feiern läßt haben gehabt überkolonialismus und Apartheid… ab Viele von uns… denkt an die Freundlichkeit, die wir in den ärmsten Gemeinschaften von Angola empfingen, Mosambik, Zimbabwe, Sambia, Tanzania, Nigeria und viele andere afrikanische Zustände.“ Ich hoffe, seine Landsmänner hören und am wichtigsten für SA, ich hoffe, daß es nicht zu spät ist.

Shame aos africanos sul
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As imagens dos africanos sul pretos que perseguem para baixo, emigrantes africanos batendo e de queimadura em África do Sul (SA) não são que algo I pensou que eu verei em meu tempo da vida. Mas para as duas semanas passadas, começando da área de Joanesburgo e agora em Durban, em cidade de Cape, e na província noroeste, estas são as imagens que estão definindo o SA novo - uma nação que perca sua alma, ravaged pelo crime e pelo xenophobia e são rápidas em sua maneira a se transformar uma outra caixa africana da cesta.

A onda atual de ataques xenophobic e violentos de encontro aos estrangeiros no SA não veio como uma surpresa a muitos que são familiares com a vida nesse país, mas não ao mais menos chocante tampouco. A crise econômica em Zimbabwe conduziu a milhões de Zimbabweans fujir ao SA para uma possibilidade na sobrevivência. Outros emigrantes de Mozambique, Zâmbia, Nigéria, Congo e toda do excesso África sub-Saharan são todos na busca das oportunidades e de uma possibilidade em uma vida melhor borne-apartheid SA. Mas na cara do nationalism recente, albeit o tipo o mais mau, muitos está retornando a seu lugar de nascimento, escolhendo rather olhar fixamente abaixo o hopelessness e o dado da fome se lhe vier para baixo do que bludgeoned à morte ou é queimado na rua por um mob senseless.

Não que você deve dar acima seu país à gratitude da mostra, mas não long há, ao único refúgio muitos líderes de ANC e a muitos africanos sul pretos saiba estava na segurança de outros países africanos e o mornos embrace do descanso do mundo. O burden preto do africano sul nos dias escuros do apartheid foi carregado por tudo; seu esforço era nosso esforço coletivo. O menos o governo e os povos de África do Sul deve o descanso dos africanos do mundo e especialmente do companheiro, é proteger e para mostrar o compassion aos immigrants e aos povos deslocados em África do Sul que querem somente viver e melhorar suas vidas, algo que o africano sul preto médio deve saber demasiado bem.

Não todos os africanos sul esqueceram-se assim logo though, o secretário geral Gwede Mantashe de ANC lembrou seus compatriotas hoje onde escreveu no boletim de notícias do seu partido, “em domingo [dia de África] que nós acordaremos neste país e comemorar as vitórias nossas forebears teve o colonialism e o apartheid excedentes… Muitos de nós… pensará da bondade que nós recebemos nas comunidades as mais pobres de Angola, de Mozambique, de Zimbabwe, de Zâmbia, de Tanzânia, de Nigéria e de muitos outros estados africanos.” Eu espero seus compatriotas estejam escutando e o mais importante para o SA, eu espere que não esteja demasiado atrasado.

Skam till södra afrikaner
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Avbildar av svart södra afrikaner att jaga besegrar och att slå, och brinns afrikanska migranter i Sydafrika (SA) är inte något, tänkte I att jag ska ser i min livtid. Men för de förgångna två veckorna, start från det Johannesburg området och nu i Durban, uddTown och det Northwest landskapet, är dessa avbildar som definierar den nya SAEN - en nation, som har borttappadt dess soul som härjas av brott och xenophobia och, är fastar på dess långt till passande ett annat afrikanskt korgfall.

Strömmen vinkar av xenophobic, och våldsamma attacker mot utlänningar i SA kom inte som en överrrakning till många, som är det förtrogen med landet för liv däri, men inte det mindre chockerande either. Den ekonomiska krisen i Zimbabwe har ledde miljoner av Zimbabweans för att fly till SA för en riskera på överlevnad. Alla andra migranter från Mocambique, Zambia, Nigeria, Kongofloden och från all över sub-Saharan Afrika är i sökande av tillfällen och en riskera på ett bättre liv i posta-apartheid SA. Men i vända mot av ny nationalism, albeit går tillbaka den värst sorten, många till deras förlägger av födelse och att välja ganska att stirra besegra hopelessness, och matrisen av hunger, om den kommer besegrar till den, än bludgeoneds till döds eller bränns på gatan av en meningslös folkhop.

Vet var i säkerheten av andra afrikanska länder och den varma omfamningen av vila av världen, inte att du måste ge upp ditt land till showtacksamhet, men inte long sedan, den enda fristaden många ANC-ledare och många svart södra afrikaner. Den svart sydafrikanska bördan i mörkerdagarna av apartheid uthärdades av alla; deras ansträngning var vår kollektiva ansträngning. Minst regeringen och folket av Sydafrika varar skyldig vila av världen och speciellt de med- afrikanerna, är att skydda, och att visa medkänsla till invandrare och förflyttat folk i Sydafrika, som önskar endast att bo och förbättra deras liv, något i genomsnitt uppgå till svart sydafrikanskt bör veta för väl.

Inte alla södra afrikaner har glömt så snart though, ANC-sekreteraren - allmänna Gwede Mantashe påminde hans countrymen i dag, var han skrev i hans parti informationsblad, ”på söndagen [den Afrika dagen] som vi ska vaket upp i detta land och firar de våra segrarna forebears har haft över kolonialism och apartheid…, Många av oss…, den ska funderare av vänligheten mottog vi i de mest fattiga gemenskaperna av Angola, Mocambique, Zimbabwe, Zambia, Tanzania, Nigeria, och många påstår annan afrikan.”, Jag hoppas hans countrymen lyssnar, och huvudsakligen för SA, hoppas jag den är inte för sen.

Стыд к южным африканцам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
, котор изображения черных южных африканцев гоня вниз, и горя африканские переселенцы в Южной Африке (SA) не что-то I думало я увидит в моем времени жизни. Но на прошлые 2 недели, starting from OBLASTь Johannesburg и теперь в Durban, Cape Town, и северо-западной провинции, эти будут изображения которые определяют новый SA - нацию которая теряла свою душу, ravaged злодеянием и заграницобоязнью и быстрые на своей дороге к быть другим африканским случаем корзины.

В настоящее время волна xenophobic и яростных нападений против иноплеменников в SA не пришла как сярприз к много знакомо с жизнью в той стране, но не более менее shocking также. Економичюеский кризис в Зимбабве вел миллионы Zimbabweans исчезнуть к SA для шанса на выживании. Другие переселенцы от Мозамбика, Замбии, Нигерии, Конго и от повсюду sub-Saharan Африки все in search of возможности и шанс на более лучшей жизни в столб-арартеид SA. Но in the face of недавний национализм, albeit самый плохой вид, много возвращает к их месту рождения, выбирая довольно к безвыходности stare вниз и плашке голода если он приходит вплоть до он чем, то был bludgeoned к смерти или на улице senseless mob.

Не что вы должны дать вверх вашу страну к признательности выставки, но long ago, единственному убежищу много руководителей ANC и много черных южных африканцев знайте находил в безопасности других африканских стран и теплые обнимают rest of the world. Черная южная африканская тягота в темных днях арартеида была принесена всеми; их схваткой была наша собирательная схватка. Наименьшее правительство и люди Южной Африки задолжает rest of the world и специально африканцам собрата, должно защитить и показать участливость к иммигрантам и смещенным людям в Южной Африке которые только хотят жить и улучшать их жизни, что-то средний черный южный, котор африканец должен знать слишком наилучшим образом.

Не все южные африканцы забывали настолько скоро однако, Генеральный секретарь ООН Gwede Mantashe ANC reminded его односельчанин сегодня где он написал в информационом бюллетене его партии, «на воскресенье [дне Африки], котор мы wake up в этой стране и отпраздновать победы наши forebears имел излишек колониализм и арартеид… Много из нас… подумает мягкосердечия, котор мы получили в самых плохих общинах Анголы, Мозамбика, Зимбабве, Замбии, Танзании, Нигерии и много других африканских положений.» Я надеюсь его односельчанин слушают и most importantly для SA, я надеюсь он не слишком последний.

Schande aan Zuid-Afrikanen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De beelden van zwarte Zuid-Afrikanen, het slaan en het branden Afrikaanse migranten die in Zuid-Afrika (SA) neer achtervolgen is niet iets de gedachte van I die ik in mijn het levenstijd zal zien. Maar in de afgelopen twee weken, die van het gebied van Johannesburg en nu in Durban, Kaapstad, en de provincie van het Noordwesten beginnen, zijn dit beelden die nieuwe SA - een natie bepalen die zijn ziel heeft verloren, die door misdaad en vreemdelingenhaat verwoest en snel op zijn manier is geweest aan het worden een ander Afrikaans mandgeval.

De huidige golf van xenophobic en hevige aanvallen tegen vreemdelingen in SA kwam niet als verrassing aan velen wie met het leven in dat land, maar niet minder ook niet het schokken vertrouwd zijn. De economische crisis in Zimbabwe heeft miljoenen Zimbabweans om aan SA voor een kans bij overleving ertoe gebracht te vluchten. Andere migranten van Mozambique, Zambia, Nigeria, de Kongo en van allen over sub-Saharan Afrika zijn allen op zoek naar kansen en een kans bij het beter leven in een post-apartheid SA. Maar in aanwezigheid van recent nationalisme, alhoewel komt de slechtste soort, velen op hun plaats van geboorte terug, eerder verkiezend om onderaan hopelessness te staren en aan honger te sterven als het neer over het komt dan bludgeoned aan dood of brandde op de straat door een senseless menigte ben.

Niet dat u uw land moet opgeven om dankbaarheid te tonen, maar niet zo lang geleden, weet het enige toevluchtsoord vele ANC leiders en vele zwarte Zuid-Afrikanen in de veiligheid van andere Afrikaanse landen en de warme greep van de rest van de wereld was. De zwarte Zuidafrikaanse last in de donkere tijd van apartheid werd gedragen door allen; hun strijd was onze collectieve strijd. De regering en de inwoners van Zuid-Afrika zijn het meest minst de rest van de wereld verschuldigd en vooral moet medeAfrikanen, en medeleven beschermen aan immigranten en verplaatste mensen in Zuid-Afrika tonen die slechts willen leven en beter hun leven, iets de gemiddelde zwarte te goed Zuid-Afrikaan zouden moeten het weten.

Niet hebben alle Zuid-Afrikanen zo spoedig niettemin vergeten, herinnerde ANC Secretaris-generaal Gwede Mantashe zijn landgenoten vandaag waar hij in het bulletin van zijn partij schreef, „op Zondag [de Dag van Afrika] eraan wij zal ontwaken in dit land en zal vieren de overwinningen onze forebears over kolonialisme en apartheid… hebben gehad Velen van ons… zal denken van de vriendelijkheid die wij in de slechtste gemeenschappen van Angola, Mozambique, Zimbabwe, Zambia, Tanzania, Nigeria en veel andere Afrikaanse staten hebben ontvangen.“ Ik hoop zijn landgenoten luisteren en het belangrijkst voor SA, ik hoop het niet te laat is.

عار إلى افريقي جنوبي
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ليس الصور من افريقي جنوبي سوداء يطارد إلى أسفل, يضرب ويحرق مهاجرات [أفريكن] في جنوب افريقيا ([سا]) شيء أنا فكّر أنا سأرى في ي حياة وقت. غير أنّ للسابقة اثنان أسابيع, [سترتينغ فروم] جوهانسبورغ منطقة والآن في دوربان, كاب تاون, والمحافظة شماليّ غربيّ, هذا صور أنّ يكون يعيّن ال [سا] جديدة - أمة أنّ قد خسر روحه, خرب بجريمة ورهاب الأجانب ويكون سريعة على طريقه إلى يصبح آخر [بسكت كس] [أفريكن].

لم يأت الموجة حاليّة من معاد للأجانب وهجوم عنيفة ضدّ أجنبيات في [سا] كمفاجأة إلى كثير الذي يكون [فميلير ويث] حياة في أنّ بلد, غير أنّ لا ال أقلّ فظيعة أيضا. قد قاد ال [إكنوميك كريسس] في زمبابوي ملايين [زيمببون] أن يهرب إلى [سا] لفرصة في بقاء. أخرى مهاجرات من موزامبيق, زامبيا, نيجيريا, كونغو ومن [ألّ وفر] [سوب-سهرن فريك] كلّ [إين سرش وف] فرصة وفرصة في حياة جيّدة في [بوست-برثيد] [سا]. غير أنّ بوجه قومية أخيرة, وإن كان يرجع النوع مريضة, كثير إلى [بلس وف بيرث] هم, يختار بالأحرى أن يحدّ نزولا إلى فقدان الأمل وقالب الحالة جوع إن هو يأتي إلى أسفل إلى هو من حمل على إلى موت أو أحرقت على الشارع بتجمهر [سنسلسّ].

عرفت لا أنّ أنت ينبغي أعطيت فوق بلادك إلى عرض عرفان جميل, غير أنّ لا [لونغ غو], المأوى وحيد كثير [أنك] زعيمات وكثير افريقي جنوبي سوداء كان في الأمان من أخرى [أفريكن كونتري] والدافئة يعتنق من ال [رست وف ث وورلد]. حملت الحمل سوداء افريقي جنوبي في الأيام مظلمة عزل عنصريّ كان ب كلّ; كان كفاحهم كفاحنا جماعيّة. يستدين ال الأقلّ الحكومة والالناس جنوب افريقيا ال [رست وف ث وورلد] وخصوصا رفيقة إفريقيات, أن يحمي وأبديت شفقة إلى مهاجرات ويزاح الناس في جنوب افريقيا الذي فقط يريد أن يعيش وحسنت حيواتهم, شيء المعدّلة سوداء افريقي جنوبي سوفت عرفت أيضا جيّدا.

لا كان كلّ افريقي جنوبي قد نسيوا هكذا قريبا مع ذلك, [أنك] أمين عامّ [غود] [منتش] ذكّر ريفياته اليوم حيث هو كتب في حزبه الرسالة الإخباريّة, "في يوم الأحد [إفريقيا يوم] نحن سنفيق في هذا بلد وب احتفل النصرتنا [فوربرس] يتلقّى على استعمار وعزل عنصريّ… كثير من نا… سيفكّر من اللطف نحن استلمنا في الجماعات فقيرة أنغولا, موزامبيق, زمبابوي, زامبيا, تنزانيا, نيجيريا وكثير أخرى [أفريكن ستت]." أنا آمل يستمع ريفياته و [موست يمبورتنتلي] ل [سا], أنا آمل هو ليس أيضا متأخّرة.

THE passion, enthusiasm, indeed the frenzy that the European Champions League final, on Wednesday, between Manchester United and Chelsea football clubs threw up among Nigerians is a comment on the deep and continuing Eurocentrism of Nigerian football fans, in the absence of a similarly engaging local football league. About the same time as the Champion league final in Moscow, Glomobile, the telecom company that sponsors the local league was sending, via SMS, a Predict and Win promo in which it asked Nigerians to predict the winner of the Nigerian Premier League involving such teams as Bayelsa, Pillars and Heartland. This did not generate any excitement at all.

The English Premiership and European leagues have since filled the vacuum that exists at home. This much was clear on Wednesday, May 21. Very early in the day, the streets of Lagos had been taken over by Manchester Red and Chelsea Blue colours. Football fanatics decorated their cars with the colours of their favourite teams. In Mushin, young boys wore Chelsea Blue and they dared anyone in the neighbourhood to show up in Manchester Red.

In Nigeria, supporters of English clubsides have associations with presiding Chairmen and Secretaries; they have special uniforms and it is not unusual to run into a big owambe party, with a musician on the bandstand, all put together by fanatics of English football celebrating their club's victory. In Ikeja, on Wednesday, some streets had red or blue banners flying in the sky. By 7.30 p.m Nigerian time, about fifteen minutes to the kick-off of the match in Moscow, Lagos streets had been deserted. Ordinarily at such an hour of the day, Lagos roads are congested with traffic.

And on Wednesday evening, he almost had a heart attack. First, he could not touch his pepper soup. His beer went cold and flat due to neglect. His eyes were glued to the TV set as if his life depended on it. When Man U missed two great chances in the first half, he slumped in his chair. When Chelsea equalised through Lampard in the dying minute of the first half, he was so sad, he blamed Man U defenders. He kept insisting that Sir Alex should take out Rooney who in his estimation was not playing well. We had to keep reminding him that Chelsea is not in Moscow to allow Man U run away with the prize. And besides, Moscow is home more or less to Chelsea with Russian owner of the club, Roman Abramovich, in the stands, keeping an eye, like Mike, on his investment.

As it turned out, Chelsea dominated the second half, sending Mike into paroxysms of fear. Two deadly shots one of them designed by Didier Drogba bounced off the bar in front of Man U's goal. But our Man U supporter was confident. Again he drew attention to the fact that Sir Alex had changed from a suit to a track suit. "Now, the war will begin", he boasted. We had to point out to him that the man was actually wearing a rain coat because it was raining heaviiy in Moscow. When Ryan Giggs was brought in to replace Scholes, Mike and the Liverpool fan who was now rooting for Man U, said: "Baba is here. Baba will change the game!"

Didier Drogba nearly spoiled the fun when in the later part of the match, he slapped Vidic. The red card that threw him out of the match and the stadium (he didn't show up to collect his medal) gladdened our hearts. Drogba is richly talented, but he is too much of a prima donna, and this stands in the way of the spirit of sportsmanship. And then the penalties came. The rain and passion-soaked match ended with Van der Sar saving Nicholas Anelka's final attempt for Chelsea and the Red Devils breaking loose in a celebration dance across the world. In all parts of Lagos, there were victory dances. Even yesterday, MBI, a Nigerian TV channel showed images of parties thrown by Man U fans. Our friend Mike ordered a round of drinks to celebrate the success of his investment: "by tomorrow morning, in fact even now, Man U stocks will go up," he said. On my way home, I saw Chelsea fans holding on to their jerseys as if a tragedy had befallen them. Man U fans from Obalende all the way to Campus Square and in neighboring areas spilled onto the streets and did victory laps. By now, it was around 12 midnight and it was instructive to see Nigerians expending so much energy on something that does not really concern many of them.

There are business opportunities involved also: all those traders selling Man U T-shirts and emblems can do a lot more selling the jerseys of Nigerian football teams if they are given the chance to express themselves locally. The private sector used to be actively involved in Nigerian football: sports-loving companies can be encouraged to explore the business potentials that have been demonstrated. The Moscow final was a great moment for English football, and for the European Union: a thriving local league can provide great opportunities for national branding and even foreign relations. Beyond all of this is the human dimension of the Moscow event: the bitter rivalry between Manchester United and Chelsea, the competition, the contrasts of victory and defeat, the unraveling of Drogba, John Terry and Ronaldo when it mattered most and the heroism of Van der Sar: all of which is a beautiful reflection of the depths of the human essence.

Manchester a uni, Chelsea et nigériens
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La passion, enthousiasme, en effet la frénésie que la finale européenne de ligue de champions, mercredi, entre Manchester a unie et Chelsea que des clubs du football a jeté vers le haut parmi des nigériens est un commentaire sur l'eurocentrisme profond et continu des passionés du football nigériens, en l'absence d'une ligue locale s'engageante pareillement du football. Temps à peu près identique comme finale de ligue de champion à Moscou, Glomobile, la compagnie de telecom qui commandite la ligue locale envoyait, par l'intermédiaire de SMS, un promo de prévision et de victoire dans lequel il a demandé à des nigériens de prévoir le gagnant du ministre nigérien League faisant participer des équipes telles que Bayelsa, piliers et centre. Ceci n'a produit d'aucune excitation du tout.

Le Premiership anglais et les ligues européennes ont depuis comblé le vide qui existe à la maison. Ce beaucoup était clair le mercredi 21 mai. Très tôt en jour, les rues de Lagos avaient été succédées par des couleurs de rouge de Manchester et de bleu de Chelsea. Les fanatiques du football ont décoré leurs voitures avec les couleurs de leurs équipes de favori. Dans Mushin, les jeunes garçons ont porté Chelsea bleu et ils ont osé n'importe qui dans le voisinage pour apparaître dans le rouge de Manchester.

Au Nigéria, les défenseurs des clubsides anglais ont des associations avec les Présidents et les secrétaires de présidence ; ils ont les uniformes spéciaux et il n'est pas peu commun de courir dans une grande partie d'owambe, avec un musicien sur le bandstand, tous remontés par des fanatiques du football anglais célébrant la victoire de leur club. Dans Ikeja, mercredi, quelques rues ont eu les bannières rouges ou bleues volant dans le ciel. Par temps nigérien de 7.30 P.M., environ quinze minutes au coup d'envoi du match des rues à Moscou, Lagos avaient été abandonnées. D'habitude à une telle heure du jour, des routes de Lagos sont encombrées avec le trafic.

Et mercredi soirée, il a presque eu une crise cardiaque. D'abord, il ne pourrait pas toucher son potage de poivre. Sa bière a disparu froide et à plat due à la négligence. Ses yeux ont été collés à l'ensemble de TV comme si sa vie a dépendu de elle. Quand l'homme U a manqué deux grandes chances dans la première moitié, il s'est effondré dans sa chaise. Quand Chelsea égalisé par Lampard dans la minute de mort de la première moitié, il était si triste, il a blâmé des défenseurs de l'homme U. Il a continué à insister sur le fait que monsieur Alex devrait sortir Rooney qui dans son évaluation ne jouait pas bien. Nous avons dû continuer le rappel de lui que Chelsea n'est pas à Moscou pour permettre à l'homme U de courir loin avec le prix. Et en outre, Moscou est à la maison plus ou moins à Chelsea avec le propriétaire russe du club, Roman Abramovich, dans les stands, gardant un oeil, comme Mike, sur son investissement.

Pendant qu'il s'avérait, Chelsea a dominé la deuxième moitié, envoyant Mike dans des paroxysmes de la crainte. Deux projectiles mortels un de eux ont conçu par Didier Drogba rebondi outre de la barre devant le but de l'u de l'homme. Mais notre défenseur de l'homme U était confiant. Encore il a appelé l'attention sur le fait que monsieur Alex avait changé d'un costume en survêtement. « Maintenant, la guerre commencera », il s'est vantée. Nous avons dû préciser à lui que l'homme portait réellement un manteau de pluie parce qu'il était pleuvoir heaviiy à Moscou. Quand Ryan Giggs a été apporté dedans remplacer Scholes, Mike et le ventilateur de Liverpool qui s'enracinait maintenant pour l'homme U, dit : Le « baba est ici. Le baba changera le jeu ! « 

Didier Drogba a presque abîmé l'amusement quand dans la partie postérieure du match, il a giflé Vidic. La carte rouge qui l'a jeté hors du match et le stade (il n'a pas montré jusqu'à rassemblent sa médaille) a réjoui nos coeurs. Drogba est richement doué, mais il est trop d'un donna de prima, et ceci incommode l'esprit du sportsmanship. Et alors les pénalités sont venues. La pluie et le match passion-imbibé ont fini avec la tentative finale de Nicholas Anelka d'économie de Van der Sar pour Chelsea et les diables rouges rodage lâchement une danse de célébration à travers le monde. Dans toutes les parties de Lagos, il y avait des danses de victoire. Même hier, MBI, un canal de TV nigérien a montré des images des parties jetées par des ventilateurs d'Man U. Notre ami Mike a commandé un rond des boissons pour célébrer le succès de son investissement : « près demain matin, égalisez en fait maintenant, les stocks de l'homme U monteront, » il a dit. Sur mon chemin à la maison, j'ai vu des ventilateurs de Chelsea se tenir dessus sur leurs Jersey comme si une tragédie leur avait arrivée. Les ventilateurs de l'homme U d'Obalende toute manière de consigner la place et dans des secteurs voisins renversés sur les rues et ont fait des recouvrements de victoire. À ce jour, c'était le minuit autour 12 et il était instructif pour voir des nigériens dépenser tellement l'énergie sur quelque chose qui ne concerne pas vraiment bon nombre d'entre elles.

Il y a des débouchés impliqués également : tous ces commerçants vendant le T-shirts et les emblèmes de l'homme U peuvent faire vendre beaucoup plus les Jersey des équipes nigériennes du football s'ils sont donnés la chance de s'exprimer localement. Le secteur privé était activement impliqué dans le football nigérien : des compagnies sport-affectueuses peuvent être encouragées à explorer les potentiels d'affaires qui ont été démontrés. La finale de Moscou était un grand moment pour le football anglais, et pour l'union européenne : une ligue locale prospèree peut présenter de grands moyens de stigmatiser de national et même des relations étrangères. Au delà de toute la ceci est la dimension humaine de l'événement de Moscou : la rivalité amère entre Manchester uni et Chelsea, la concurrence, les contrastes de la victoire et de la défaite, se démêler de Drogba, John Terry et Ronaldo quand il a importé plus et le héroisme de Van der Sar : ce qui est une belle réflexion des profondeurs de l'essence humaine.

Manchester unió, Chelsea y los Nigerians
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La pasión, entusiasmo, de hecho el frenesí que el final europeo de la liga de los campeones, el miércoles, entre Manchester unió y Chelsea que los clubs del balompié lanzó para arriba entre Nigerians es un comentario sobre el Eurocentrism profundo y de continuación de los fanáticos del fútbol nigerianos, en ausencia de una liga local semejantemente de acoplamiento del balompié. Tiempo casi igual como el final de la liga del campeón en Moscú, Glomobile, la compañía de la telecomunicación que patrocina a liga local enviaba, vía SMS, un promo del predecir y del triunfo en el cual pidió que los Nigerians predijeran a ganador del primero ministro nigeriano League que implicaba a equipos tales como Bayelsa, pilares y Heartland. Esto no generó ningún entusiasmo en todos.

El Premiership inglés y las ligas europeas han llenado desde entonces el vacío que existe en el país. Este mucho estaba claro el miércoles 21 de mayo. Muy temprano en el día, las calles de Lagos habían sido asumidas el control por colores del rojo de Manchester y del azul de Chelsea. Los fanáticos del balompié adornaron sus coches con los colores de sus equipos del favorito. En Mushin, los muchachos jóvenes usaron a Chelsea azul y se atrevieron cualquier persona en la vecindad para demostrar para arriba en el rojo de Manchester.

En Nigeria, los partidarios de clubsides ingleses tienen asociaciones con los presidentes y las secretarias de presidencia; tienen uniformes especiales y no es inusual funcionar en un partido grande del owambe, con un músico en el bandstand, todo puesto junto por los fanáticos del balompié inglés que celebran la victoria de su club. En Ikeja, el miércoles, algunas calles tenían banderas rojas o azules que volaban en el cielo. Por el tiempo nigeriano de 7.30 P.M., cerca de quince minutos al saque de centro del fósforo en las calles de Moscú, Lagos habían sido abandonadas. Ordinariamente en tal hora del día, los caminos de Lagos se congestionan con tráfico.

Y el la tarde de miércoles, él casi tenía un ataque del corazón. Primero, él no podría tocar su sopa de la pimienta. Su cerveza iba fría y completamente debido a la negligencia. Sus ojos fueron pegados al aparato de TV Como si su vida dependiera de ella. Cuando el hombre U faltó dos grandes ocasiones por la mitad primer, él cayó en su silla. Cuando Chelsea igualado con Lampard en el minuto que moría de la primera mitad, él era tan triste, él culpó a defensores de U del hombre. Él guardó el insistir de que sir Alex debe tomar hacia fuera Rooney que en su valoración no jugaba bien. Tuvimos que guardar el recordar de él que Chelsea no está en Moscú para permitir que el hombre U funcione lejos con el premio. Y además, Moscú es casera más o menos a Chelsea con el dueño ruso del club, Roman Abramovich, en los soportes, guardando un ojo, como Mike, en su inversión.

Mientras que resultó, Chelsea dominó la segunda mitad, enviando a Mike en paroxysms del miedo. Dos tiros mortales uno de ellos diseñaron por Didier Drogba despedido de la barra delante de la meta del u del hombre. Pero nuestro partidario de U del hombre era confidente. Él dibujó otra vez la atención al hecho que sir Alex había cambiado de un juego a un juego de la pista. “Ahora, la guerra comenzará”, él se jactó. Tuvimos que precisar a él que el hombre usaba realmente una capa de la lluvia porque era el llover heaviiy en Moscú. Cuando trajeron Ryan Giggs adentro substituir Scholes, Mike y el ventilador de Liverpool que ahora arraigaba para el hombre U, dicho: El “bizcocho borracho está aquí. ¡El bizcocho borracho cambiará el juego! “

Didier Drogba estropeó casi la diversión cuando en la parte más última del fósforo, él dio una palmada a Vidic. La tarjeta roja que lo lanzó del fósforo y el estadio (él no demostró hasta recoge su medalla) gladdened nuestros corazones. Drogba es rico talentoso, pero él es demasiado de un donna del prima, y éste está parado de la manera del alcohol del sportsmanship. Y entonces las penas vinieron. La lluvia y el fósforo pasión-empapado terminaron con la tentativa final de Nicholas Anelka del ahorro de Van der Sar para Chelsea y los diablos rojos adaptación flojamente una danza de la celebración a través del mundo. En todas las partes de Lagos, había danzas de la victoria. Incluso ayer, MBI, un canal de TV nigeriano demostró imágenes de los partidos lanzados por los ventiladores de Man U. Nuestro amigo Mike pidió un redondo de bebidas para celebrar el éxito de su inversión: “cerca mañana por la mañana, de hecho ahora iguale, la acción de U del hombre irá para arriba,” él dijo. En mi manera casera, vi los ventiladores de Chelsea el aferrarse a sus jerseys como si una tragedia los hubiera acontecido. Los ventiladores de U del hombre de Obalende hasta el final para consignar el cuadrado y en las áreas vecinas derramadas sobre las calles e hicieron regazos de la victoria. Ahora, era la medianoche alrededor 12 y era instructivo ver a Nigerians el expender tanto de energía en algo que realmente no se refiere a muchos de ellos.

Hay las oportunidades de negocio implicadas también: todos esos comerciantes que venden las camisetas y los emblemas de U del hombre pueden hacer mucho más la venta de los jerseys de los equipos nigerianos del balompié si les dan la ocasión de expresarse localmente. El sector privado estaba implicado activamente en el balompié nigeriano: animase a las compañías deporte-cariñosas pueden que exploren los potenciales del negocio se han demostrado que. El final de Moscú era un gran momento para el balompié inglés, y para la unión europea: una liga local próspera puede proporcionar las grandes oportunidades para calificar del nacional e incluso las relaciones extranjeras. Más allá de todo el esto está la dimensión humana del acontecimiento de Moscú: la rivalidad amarga entre Manchester unida y Chelsea, la competición, los contrastes de la victoria y de la derrota, desenredar de Drogba, Juan Terry y Ronaldo cuando importó más y el heroísmo de Van der Sar: cuál es una reflexión hermosa de las profundidades de la esencia humana.

Manchester ha unito, Chelsea e Nigerians
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La passione, entusiasmo, effettivamente il frenzy che il finale europeo della lega dei campioni, il mercoledì, fra Manchester ha unito e Chelsea randelli di gioco del calcio che ha gettato in su fra i Nigerians è un commento sul Eurocentrism profondo e continuo dei ventilatori di gioco del calcio nigeriani, in assenza di una lega locale similmente d'aggancio di gioco del calcio. Tempo quasi uguale come il finale della lega del campione a Mosca, Glomobile, l'azienda di telecomunicazione che patrocina la lega locale stava trasmettendo, via SMS, un promo di vittoria e di predizione in cui ha chiesto ai Nigerians di predire il vincitore della lega nigeriana di primo ministro che fa partecipare tali squadre come Bayelsa, le colonne ed il Heartland. Ciò non ha generato alcun eccitamento affatto.

Il Premiership inglese e le leghe europee da allora hanno riempito il vuoto che esiste nel paese. Questo molto era mercoledì il 21 maggio chiaro. Molto presto nel giorno, le vie di Lagos erano state rilevate dai colori di colore rosso de Manchester e dell'azzurro del Chelsea. I fanatics di gioco del calcio hanno decorato i loro automobili con i colori delle loro squadre del favorito. In Mushin, i ragazzi giovani hanno portato Chelsea blu ed hanno osato chiunque nella vicinanza per rivelare nel colore rosso de Manchester.

In Nigeria, i sostenitori dei clubsides inglesi hanno associazioni con i presidenti e le segretarie di presidenza; hanno uniformi speciali e non è insolito da funzionare in un partito grande del owambe, con un musicista sul bandstand, tutto unito dai fanatics del gioco del calcio inglese che celebrano la vittoria del loro randello. In Ikeja, il mercoledì, alcune vie hanno avute bandiere rosse o blu che volano nel cielo. Entro tempo nigeriano di 7.30 p.m, circa quindici minuti al calcio iniziale del fiammifero a le vie di Mosca, Lagos deserted. Normale ad una tal ora del giorno, le strade de Lagos congestionato con traffico.

E sulla sera di mercoledì, quasi ha avuto un attacco di cuore. In primo luogo, non potrebbe toccare la sua minestra del pepe. La sua birra è andato fredda e pianamente dovuto negligenza. I suoi occhi sono stati incollati all'insieme di TV come se la sua vita dipendesse da esso. Quando l'uomo U ha mancato due probabilità grandi a metà primo, ha crollato nella sua sedia. Quando Chelsea livellato con Lampard nel minuto morente della prima metà, lui era così triste, ha incolpato delle protezioni dell'uomo U. Ha continuato a insistere che il sir Alex dovrebbe eliminare Rooney che nella sua valutazione non stava giocando bene. Abbiamo dovuto continuare a ricordargli che Chelsea non è a Mosca per permettere che l'uomo U funzioni via con il premio. Ed inoltre, Mosca è domestica più o meno a Chelsea con il proprietario russo del randello, Roman Abramovich, nei basamenti, mantenenti un occhio, come Mike, sul suo investimento.

Mentre è risultato, Chelsea ha dominato la seconda metà, trasmettente Mike nei paroxysms di timore. Due colpi mortali uno di loro hanno progettato da Didier Drogba rimbalzato fuori della barra davanti l'obiettivo della u dell'uomo. Ma il nostro sostenitore dell'uomo U era sicuro. Ha attirato ancora l'attenzione sul fatto che il sir Alex aveva cambiato da un vestito ad un vestito della pista. “Ora, la guerra comincerà„, lui si è vantata. Abbiamo dovuto precisare a lui che l'uomo realmente stava portando un cappotto della pioggia perché era piovere heaviiy a Mosca. Quando Ryan Giggs è stato portato dentro sostituire Scholes, Mike ed il ventilatore de Liverpool che ora stava sradicando per l'uomo U, ad esempio: “Il babza è qui. Il babza cambierà il gioco! “

Didier Drogba quasi ha rovinato il divertimento quando nella parte successiva del fiammifero, ha schiaffeggiato Vidic. La scheda rossa che lo ha gettato dal fiammifero e lo stadio (lui non ha mostrato fino a raccoglie la sua medaglia) gladdened i nostri cuori. Drogba è pienamente di talento, ma è troppo di un donna di prima e questo ostacola lo spirito dello sportsmanship. Ed allora le pene sono venuto. La pioggia ed il fiammifero passione-impregnato si sono conclusi con il tentativo finale del Nicholas Anelka di saving del Van der Sar per Chelsea ed i diavoli rossi che si rompono liberamente in un ballo di celebrazione attraverso il mondo. In tutte le parti di Lagos, ci erano balli di vittoria. Anche ieri, MBI, una scanalatura di TV nigeriana ha mostrato le immagini dei partiti gettati dai ventilatori dell'Man U. Il nostro amico Mike ha ordinato un tondo delle bevande per celebrare il successo del suo investimento: “vicino domani mattina, in effetti ora livelli, gli stock dell'uomo U andranno in su,„ ha detto. Sul mio senso domestico, ho visto la tenuta dei ventilatori del Chelsea sopra ai loro jerseys come se una tragedia li avesse accaduti. I ventilatori dell'uomo U da Obalende tutto il senso Campus il quadrato e nelle zone vicine rovesciate sulle vie ed hanno fatto i giri di vittoria. Ormai, era mezzanotte intorno 12 ed era istruttivo vedere i Nigerians consumare così tanto l'energia in qualcosa che realmente non interessasse loro molte.

Ci è occasioni di affari in questione anche: tutti quei commercianti che vendono i T-shirts e gli emblemi dell'uomo U possono fare molto più vendere i jerseys delle squadre nigeriane di gioco del calcio se sono dati la probabilità esprimersi localmente. Il settore privato ha usato attivamente partecipare al gioco del calcio nigeriano: le aziende sport-loving possono essere consigliate a esplorare i potenziali di affari che sono stati dimostrati. Il finale de Mosca era un momento grande per il gioco del calcio inglese e per Unione Europea: una lega locale prospera può offrire le occasioni grandi marcare a caldo del cittadino e perfino di rapporti stranieri. Oltre tutto il questo è la dimensione umana dell'evento de Mosca: la rivalità amara fra Manchester unita e Chelsea, la concorrenza, i contrasti della vittoria e della sconfitta, unraveling di Drogba, John Terry e Ronaldo quando ha importato più ed il heroism di Van der Sar: quale è una riflessione bella delle profondità dell'essenza umana.

Manchester vereinigte, Chelsea und Nigerianer
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
DIE Neigung, Begeisterung, in der Tat die Raserei, die die europäische Meister-Ligaendrunde, am Mittwoch, zwischen Manchester vereinigte und Chelsea Fußbal, denvereine oben unter Nigerianern warf, eine Anmerkung zum tiefen und fortfahrenden Eurocentrism der nigerischen Fußballventilatoren ist, in Ermangelung einer ähnlich engagierenden lokalen Fußballliga. Ungefähr gleiche Zeit als die Meisterligaendrunde in Moskau, sendete Glomobile, die Telekommunikationsfirma, die die lokale Liga fördert, über SMS, einen voraussagen und Gewinn Promo, in dem es Nigerianer bat, den Sieger des nigerischen Premiers League vorauszusagen, die solche Mannschaften wie Bayelsa, Pfosten und Heartland mit einbezieht. Dieses erzeugte keine Aufregung an allen.

Das englische Premiership und die europäischen Ligen haben seit dem das Vakuum gefüllt, das zu Hause besteht. Dieses viel war am Mittwoch, dem 21. Mai frei. Sehr früh am Tag, waren die Straßen von Lagos durch Manchester Rot- und Chelsea Blaufarben übernommen worden. Fußballfanatiker verzierten ihre Autos mit den Farben ihrer Liebling Mannschaften. In Mushin trugen junge Jungen blauen Chelsea und sie wagten jedermann in der Nachbarschaft, um im Manchester Rot oben zu zeigen.

In Nigeria haben Verfechter der englischen clubsides Verbindungen mit vorsitzenden Vorsitzenden und Sekretärinnen; sie haben spezielle Uniformen und es ist nicht ungewöhnlich, in eine grosse owambe Partei, mit einem Musiker auf dem bandstand zu laufen, alle zusammengefügt von den Fanatikern des englischen Fußballs Sieg ihrer Vereins feiernd. In Ikeja am Mittwoch, hatten einige Straßen die roten oder blauen Fahnen, die im Himmel fliegen. Bis zum 7.30 P.M. der nigerischen Zeit ungefähr fünfzehn Minuten zum Kick-off des Gleichen in Moskau, Lagos waren Straßen verlassen worden. Gewöhnlich an solch einer Stunde des Tages, werden Lagos Straßen mit Verkehr verstopft.

Und am Mittwoch Abend, hatte er fast einen Herzangriff. Zuerst könnte er nicht seine Pfeffersuppe berühren. Sein Bier ging kalt und zur Vernachlässigung flach passend. Seine Augen wurden zum Fernsehapparat Satz geklebt, als ob sein Leben von ihm abhing. Als Mann U zwei große Wahrscheinlichkeiten zur Hälfte erste vermißte, stürzte er in seinem Stuhl. Als Chelsea, der durch Lampard in der sterbenden Minute der ersten Hälfte ausgeglichen wurde, er so traurig war, tadelte er Verteidiger des Mannes U. Er hielt, zu beharren, daß Sir Alex Rooney herausnehmen sollte, das in seiner Schätzung nicht gut spielte. Wir mußten ihn, zu erinnern halten, daß Chelsea nicht in Moskau ist, zum von Mann U zu erlauben, mit dem Preis weg zu laufen. Und außerdem, ist Moskau Haupt- mehr oder weniger zu Chelsea mit russischem Inhaber der Vereins, Roman Abramovich, in den Standplätzen und hält ein Auge, wie Mike, auf seiner Investition.

Während es ausfiel, beherrschte Chelsea die zweite Hälfte und sendete Mike in Krämpfe von Furcht. Zwei tödliche Schüsse einer von ihnen entwarfen durch Didier Drogba, der weg vom Stab vor Ziel Mann-u aufgeprallt wurde. Aber unser Verfechter des Mannes U war überzeugt. Wieder lenkte er Aufmerksamkeit auf die Tatsache, die Sir Alex von einer Klage zu einem Trainingsanzug geändert hatte. „Jetzt, fängt der Krieg“, er sich rühmte an. Wir mußten zu ihm unterstreichen, daß der Mann wirklich einen Regenmantel trug, weil er das Regnen heaviiy in Moskau war. Als Ryan Giggs innen geholt wurde, Scholes, Mike und den Liverpool Ventilator zu ersetzen, der jetzt für Mann U verwurzelte, gesagt: „Kuchen ist hier. Kuchen ändert das Spiel! „

Didier Drogba verdarb fast den Spaß, als im neueren Teil des Gleichen, er Vidic schlug. Die rote Karte, die ihn aus dem Gleichen heraus warf und der Stadium (er nicht bis sammeln seine Medaille darstellte), erfreute unsere Herzen. Drogba ist reich begabt, aber er ist zu viel eines prima donna, und dieses steht in der Weise des Geistes von sportsmanship. Und dann kamen die Strafen. Der Regen und das Neigung-getränkte Gleiche beendeten mit Van Der Sar Einsparung Nicholas Anelkas abschließendem Versuch für Chelsea und die roten Teufel, die lose einen Feiertanz über der Welt einlaufen. In allen Teilen von Lagos, gab es Siegtänze. Sogar gestern, zeigte MBI, ein nigerischer Fernsehkanal Bilder der Parteien, die durch Man U Ventilatoren geworfen wurden. Unser Freund Mike bestellte einen Umlauf der Getränke, um den Erfolg seiner Investition zu feiern: „vorbei morgen früh, glätten Sie tatsächlich jetzt, gehen Aktien des Mannes U oben,“ sagte er. Auf meiner Haupt Weise, sah ich Chelsea Ventilatoren, zu ihren Jerseys an zu halten, als ob eine Tragödie sich sie ereignet hatte. Ventilatoren des Mannes U von Obalende vollständig, zum des Quadrats zu verbieten und in den benachbarten Bereichen wurden auf die Straßen verschüttet und taten Siegschöße. Jetzt war es Mitternacht herum 12 und es war lehrreich, Nigerianer zu sehen, Energie auf etwas soviel zu verbrauchen, das nicht wirklich viele von ihnen betrifft.

Es gibt die Geschäft Gelegenheiten, die auch betroffen sind: alle jene Händler, die T-Shirts und Embleme des Mannes U verkaufen, können die Jerseys der nigerischen Fußballmannschaften viel mehr verkaufen tun, wenn ihnen die Wahrscheinlichkeit gegeben werden, sich am Ort auszudrücken. Der private Sektor verwendete, in nigerischen Fußball aktiv mit einbezogen zu werden: Sport-liebevolle Firmen können angeregt werden, die Geschäft Potentiale zu erforschen, die demonstriert worden sind. Die Moskau Endrunde war ein großer Moment für englischen Fußball und für den europäischen Anschluß: eine emporkommende lokale Liga kann große Gelegenheiten für das Staatsangehörigeinbrennen und sogar die fremden Relationen zur Verfügung stellen. Über den ganzen dieses hinaus ist das menschliche Maß des Moskau Falls: die bittere Rivalität zwischen Manchester vereinigt und Chelsea, der Konkurrenz, den Kontrasten des Sieges und der Niederlage, dem Entwirren von Drogba, John Terry und Ronaldo, als es am meisten ausmachte und dem Heroism von Van Der Sar: welches eine schöne Reflexion der Tiefen des menschlichen Wesentlichen ist.

Manchester unido, Chelsea e Nigerians
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A paixão, entusiasmo, certamente o frenzy que o final europeu da liga dos campeões, em quarta-feira, entre Manchester uniu e Chelsea clubes do football que jogou acima entre Nigerians é um comentário no Eurocentrism profundo e continuando de ventiladores de football Nigerian, na ausência de uma liga local similarmente acoplando do football. Tempo mais ou menos idêntico como o final da liga do campeão em Moscow, Glomobile, a companhia telecom que patrocina a liga local emitia, através de SMS, um promo predizer e de vitória em que pediu que os Nigerians predissessem o vencedor do Premier Nigerian Liga que envolve equipes como Bayelsa, colunas e Heartland. Isto não gerou nenhum excitamento em tudo.

O Premiership inglês e as ligas européias têm enchido desde o vácuo que existe no repouso. Este muito estava desobstruído em quarta-feira, maio 21. Muito cedo no dia, as ruas de Lagos tinham sido feitas exame sobre por cores do vermelho de Manchester e do azul de Chelsea. Os fanatics do Football decoraram seus carros com as cores de suas equipes do favorito. Em Mushin, os meninos novos desgastaram Chelsea azul e ousaram qualquer um na vizinhança mostrar acima no vermelho de Manchester.

Em Nigéria, os supporters de clubsides ingleses têm associações com presidentes e as secretárias presiding; têm uniformes especiais e não é incomun funcionar em um partido grande do owambe, com um músico no bandstand, todos unidos pelos fanatics do football inglês que comemoram a vitória do seu clube. Em Ikeja, em quarta-feira, algumas ruas tiveram as bandeiras vermelhas ou azuis que voam no céu. Pelo tempo Nigerian de 7.30 p.m, aproximadamente quinze minutos ao kick-off do fósforo as ruas de Moscow, Lagos deserted. Ordinariamente em tal hora do dia, as estradas de Lagos são congestionadas com o tráfego.

E na noite de quarta-feira, teve quase um cardíaco de ataque. Primeiramente, não poderia tocar em sua sopa da pimenta. Sua cerveja foi fria e flat devido à negligência. Seus olhos foram colados ao jogo de tevê como se sua vida dependeu dela. Quando o homem U faltou duas possibilidades grandes ao primeiro meio, slumped em sua cadeira. Quando Chelsea igualado com Lampard no minuto morrendo da primeira metade, ele era assim sad, responsabilizou defenders de U do homem. Manteve-se insistir que o senhor Alex deve remover Rooney que em seu estimation não estava jogando bem. Nós tivemos que manter-se lembrá-lo que Chelsea não está em Moscow para permitir que o homem U funcione afastado com o prêmio. E adicionalmente, Moscow é home mais ou menos a Chelsea com o proprietário Russian do clube, Roman Abramovich, nos carrinhos, mantendo um olho, como o microfone, em seu investimento.

Enquanto girou para fora, Chelsea dominou a segunda metade, emitindo o microfone em paroxysms do medo. Dois tiros mortais um deles projetaram por Didier Drogba saltado fora da barra na frente do objetivo do u do homem. Mas nosso supporter de U do homem era confiável. Outra vez extraiu a atenção ao fato que o senhor Alex tinha mudado de um terno a um terno da trilha. “Agora, a guerra começará”, ele boasted. Nós tivemos que indicar-lhe que o homem desgastava realmente um revestimento da chuva porque era chover heaviiy em Moscow. Quando Ryan Giggs foi trazido dentro substituir Scholes, microfone e o ventilador de Liverpool que estava enraizando agora para o homem U, dito: O “Baba está aqui. O Baba mudará o jogo! “

Didier Drogba spoiled quase o divertimento quando na parte mais atrasada do fósforo, golpeou Vidic. O cartão vermelho que o jogou fora do fósforo e o stadium (ele não mostrou até coleta sua medalha) gladdened nossos corações. Drogba é rica talented, mas é demasiado de um donna do prima, e este está na maneira do espírito do sportsmanship. E então as penalidades vieram. A chuva e o fósforo paixão-embebido terminaram com tentativa final de Nicholas Anelka do saving de Camionete der Sar para Chelsea e os diabos vermelhos que quebram frouxamente em uma dança do celebration através do mundo. Em todas as partes de Lagos, havia umas danças da vitória. Mesmo ontem, MBI, uma canaleta de tevê Nigerian mostrou imagens dos partidos jogados por ventiladores de Homem U. Nosso microfone do amigo requisitou um círculo das bebidas comemorar o sucesso de seu investimento: “pela manhã do amanhã, no fato mesmo agora, o estoque de U do homem irá acima,” disse. Em minha maneira home, eu vi ventiladores de Chelsea prender sobre a seus jerseys como se uma tragédia befallen os. Os ventiladores de U do homem de Obalende toda a maneira reter o quadrado e nas áreas neighboring derramadas nas ruas e fizeram regaços da vitória. Por agora, era a meia-noite ao redor 12 e era instructive ver Nigerians expending tanto a energia em algo que não concerne realmente muita deles.

Há as oportunidades de negócio envolvidas também: todos aqueles comerciantes que vendem T-shirts e emblemas de U do homem podem fazer muito mais vender os jerseys de equipes Nigerian do football se forem dados a possibilidade se expressar localmente. O setor confidencial usou-se ser envolvido ativamente no football Nigerian: as companhias esporte-loving podem ser incentivadas explorar os potenciais do negócio que foram demonstrados. O final de Moscow era um momento grande para o football inglês, e para a união européia: uma liga local prosperando pode fornecer oportunidades grandes para marcar do nacional e mesmo relações extrangeiras. Além de toda a isto é a dimensão humana do evento de Moscow: o rivalry amargo entre Manchester unido e Chelsea, a competição, os contrastes da vitória e da derrota, unraveling de Drogba, John Terry e Ronaldo quando importou mais e o heroism de Camionete der Sar: qual é uma reflexão bonita das profundidades da essência humana.

Manchester förenade, Chelsea och Nigerians
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Passionen, entusiasm, sannerligen frenesin, att europén kämpar för ligafinal, på onsdag, mellan förenade Manchester och Chelsea fotboll somklubbor kastade upp bland Nigerians är en kommentar på det djupt och fortsätta Eurocentrism av nigeriansk fotboll fläktar, i frånvaroen av kopplande in en på motsvarande sätt lokalfotbollliga. Om den samma tiden som mästareligafinalen i Moscow, överförde Glomobile, det telecom företaget, som sponsrar lokalligan, via SMS, en förutsägelse- och segerpromo som den frågade Nigerians att förutsäga i vinnaren av den nigerianska första ligan som gäller sådan lag som Bayelsa, pelare och Heartland. Detta frambragte inte någon spänning alls.

De engelska Premiership och européligorna har efter fyllt dammsuga som finns hemma. Denna mycket var klart på onsdagen, maj 21. Mycket tidig sort i dagen, gatorna av Lagos hade tagits över av röda Manchester, och Chelsea blått färgar. Fotbollfanatiker dekorerade deras bilar med färgar av deras favorit- lag. I Mushin ha på sig unga pojkar Chelsea blått, och de vågade någon i neighbourhooden för att visa upp i röda Manchester.

I Nigeria har supportrar av engelska clubsides anslutningar med att vara ordförande ordförande och sekreterarar; de har speciala likformig, och det är inte allt som ovanligt att köra in i ett stort owambeparti, med en musiker på estraden, tillsammans sätts av fanatiker av engelsk fotboll som firar deras klubba seger. I Ikeja på onsdag, hade några gator röda eller blåttbaner som flyger i skyen. Vid nigeriansk tid för 7.30 p.m om femton noterar till kicken-off av matchen i Moscow, Lagos gator hade deserterats. Vanligt på en sådan timme av dagen, congesteds Lagos vägar med trafikerar.

Och på onsdagafton, hade han nästan en hjärtinfarkt. Först kunde han inte handlag hans pepparsoup. Hans öl gick försummelsen för förkylning och för lägenheten tack vare. His synar limmades till TVuppsättningen som, om hans liv berodde på det. Då man U missa stora två, riskerar i första halvlek, honom sjönk i hans stol. Då Chelsea som kvitterades till och med Lampard i dö som var minimalt av första halvlek, honom var så ledsen, klandrade han manU-försvarare. Han höll att insistera den herrn Alex bör ta ut Rooney som i hans anseende inte lekte väl. Vi måste uppehället som påminner honom att Chelsea inte är i Moscow som låter man U köra bort med prisen. Och dessutom, är Moscow hem- mer eller mindre till Chelsea med den ryska ägaren av klubban, romerska Abramovich, i stativen som håller en syna, lik mikrofon, på hans investering.

Som det vände ut, dominerade Chelsea den halva understödja och att överföra mikrofonen in i paroxysms av skräck. Två dödliga shots en av dem planlade vid Didier Drogba som framme studsades av bomma för av manUs mål. Men vår manU-supporter var säker. Igen drog han uppmärksamhet till faktumet som herrnen Alex hade ändrat från en passa till en träningsoverall. ”Nu, börjar den ska kriga”, honom skröt. Vi måste att peka ut till honom att manen ha på sig faktiskt en regna täcker, därför att den var att regna som var heaviiy i Moscow. Då Ryan Giggs koms med in för att byta ut Scholes, fläktar mikrofonen och Liverpoolen vem rotade nu för man U, sagt: ”Är babaen här. Baba ska ändring leken! ”

Spolierade Didier Drogba nästan gyckelet, då i den mer sistnämnda delen av matchen, han smällde Vidic. Det röda kortet, som kastade honom ut ur matchen, och stadionen (honom inte visade upp till mot efterkrav hans medalj), gladde våra hjärtor. Drogba är rikt begåvad, men han är för mycket av en primadonna och denna stativ i långt av anden av sportsmanshipen. Och därefter kom straffen. Regna och denblötta matchen avslutade med försök för den Skåpbil der Sar besparingNicholas Anelkas finalen för Chelsea och det röda jäkelavbrottet som var löst i en berömdans över världen. Sammanlagt var delar av Lagos, där segerdanser. Även igår, kanaliserar MBI, en nigeriansk TV visat avbildar av partier som kastas av manen som U fläktar. Vår vänmikrofon beställde en runda av drinkar för att fira framgången av hans investering: ”vid morgondagmorgon, i faktum även nu, lagerför man U ska går upp,” sade han. På mitt långt hem sågar jag Chelsea fläktar på innehav till deras jerseys som, om en tragedi hade drabbat dem. Man U fläktar från Obalende till universitetsområdet kvadrerar och i neighboring områden som spills på gatorna och, gjorde hela vägen segervarvar. Vid nu var det omkring midnatta 12, och det var lärorikt att se Nigerians att förbruka så mycket energi på något som inte angår egentligen många av dem.

Det finns involverade affärstillfällen också: alla de affärsmän som säljer manU-T-tröja och emblems, kan göra ett lott mer sälja jerseysna av nigerianska fotbollslag, om de ges riskera till uttryckligt sig själv lokalt. Den van vid privat sektor är aktivt involverad i nigeriansk fotboll: sport-att älska företag kan uppmuntras att undersöka affärsspänningarna som har visats. Den Moscow finalen var ett stort ögonblick för engelsk fotboll och för Europeiska unionen: en blomstra lokalliga kan ge stora tillfällen för att brännmärka och även utrikesförbindelser för medborgare. All det okända av denna är människan dimensionerar av den Moscow händelsen: den bittra rivaliteten mellan förenade Manchester och Chelsea, konkurrensen, kontrasterna av segern och nederlag, riva upp av Drogba, John frotté och Ronaldo, när det betydde mest och hjältemod av Skåpbil der Sar: vilken är en härlig reflexion av djupen av människaextraktet.

Manchester соединил, Chelsea и Nigerians
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Страсть, восторг, деиствительно остервенение которое европейские выпускные экзамены лиги чемпионов, на среде, между Manchester соединили и клубы футбола Chelsea бросило вверх среди Nigerians будет комментарием на глубоком и продолжая Eurocentrism нигерийских футбольных болельщиков, в отсутствии подобно включая местной лиги футбола. Приблизительно тот же самое время как выпускные экзамены лиги чемпиона в Moscow, Glomobile, telecom компания которая спонсирует местную лигу посылало, через SMS, promo предсказывать и выигрыш в котором он спросил, что Nigerians предсказало winner нигерийского Premier Лиги включая такие команды как Bayelsa, штендеры и Heartland. Это не произвело NIKAKое ободрение на всех.

Английское Premiership и европейские лиги с тех пор заполняли вакуум существует дома. Это много было ясно в четверг 21-ое мая. Очень в самом начале день, улицы Lagos были take over цветами красного цвета Manchester и сини Chelsea. Фанатики футбола украсили их автомобили с цветами их команд фаворита. В Mushin, молодые мальчики несли Chelsea голубое и они посмели любое в районе для того чтобы показать вверх в красном цвете Manchester.

В Нигерии, сторонницы английских clubsides имеют ассоциации с председательствуя руководителями и секретаршами; они имеют специальные формы и оно не необыкновенно побежать в большую партию owambe, с musician на bandstand, вс положено совместно фанатиками английского футбола празднуя победу их клуба. В Ikeja, на среде, некоторые улицы имели красные или голубые знамена летая в небе. К время 7.30 p.m нигерийское, около 15 MINUT к kick-off спички в улицы Moscow, Lagos были дезертированы. Обычно на таком часе дня, дороги Lagos congested с движением.

И на вечере среды, он почти имел инфарчт. Во первых, он не смог коснуться его супу перца. Его пиво пошло холодным и плоским из-за запущенности. Его глаза были склеены к телевизора если его жизнь зависела на ей. Когда человек u пропустил 2 больших шанса в первой половине, он резко пал в его стуле. Когда Chelsea выравненное через Lampard в умирая минуте первой половины, он было настолько уныло, он обвинил защитников u человека. Он держал настоять что господин Алекс должен принять вне Rooney в его оценке не играло наилучшим образом. Мы должны держать reminding он что Chelsea не находится в Moscow для того чтобы позволить человеку u побежать прочь с призом. И кроме того, Moscow домашний больше или к Chelsea с русским предпринимателем клуба, римским Abramovich, в стойках, держа глаз, как Майк, на его облечении.

По мере того как оно turn out, Chelsea преобладало вторую половину, посылая Майк в paroxysms страха. 2 deadly съемки одной их конструировали Didier Drogba отскоченным с адвокатского сословия перед целью U человека. Но наша сторонница u человека была уверенно. Опять он рисовал внимание к факту господин Алекс изменил от костюма к костюму следа. «Теперь, война начнет», он похвалялось. Мы должны point out к ему что человек фактическ носил пальто дождя потому что он был идти дождь heaviiy в Moscow. Когда Райан Giggs было принесено внутри заменить Scholes, Майк и вентилятор Liverpool который теперь сказанный укоренял для человека u: «Baba здесь. Baba изменит игру! «

Didier Drogba близко избаловало потеху когда в более последней части спички, он шлепнул Vidic. Красная карточка бросила его из спички и стадион (он не показала up to собирает его медаль) gladdened наши сердца. Drogba богато талантливо, но он too much из donna prima, и это стоит в дороге духа sportsmanship. И после этого штрафы пришли. Дождь и страст-выдержанная спичка закончились при попытка Николас Anelka сбережения Фургона der Sar окончательная для Chelsea и красные дьяволы ломая свободно в танцульке торжества через мир. В всех частях Lagos, были танцульки победы. Даже вчера, MBI, нигерийский канал TV показало изображения партий брошенных вентиляторами Человека U. Наш друг Майк приказал круг пить для того чтобы отпраздновать успех его облечения: «мимо завтра утром, в действительности выровняйтесь теперь, штоки u человека пойдут вверх,» он сказал. На моей дороге домашней, я увидел, что вентиляторы Chelsea держали дальше к их jerseys если трагизм befallen они. Вентиляторы u человека от Obalende полностью для того чтобы Campus квадрат и в соседских OBLASTях разлили на улицы и сделали внапуски победы. By now, было полночью вокруг 12 и она была поучительна для того чтобы увидеть, что Nigerians использовало so much энергию на что-то которое реально не относится много из их.

Возможности для бизнеса, котор включили также: все те торговцы продавая тенниски и эмблемы u человека могут сделать намного больше продавать jerseys нигерийских команд футбола если им дают шанс выразить местно. Частной сектор использовало активно включиться в нигерийский футбол: спорт-loving компании можно ободрить исследовать потенциалы дела были продемонстрированы. Выпускными экзаменами Moscow был большой момент для английского футбола, и для европейского соединения: thriving местная лига может обеспечить колоссальные возможности для затаврить соотечественника и даже чужие отношений. За всем из этого людской размер случая Moscow: горькое соперничество между соединенным Manchester и Chelsea, конкуренцией, контрастами победы и поражения, unraveling Drogba, Джон Терри и Ronaldo когда оно имело значение больше всего и героизмом Фургона der Sar: будет красивейшее отражение глубин людской сути.

Verenigd Manchester, Chelsea en Nigerianen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De hartstocht, enthousiasme, inderdaad frenzy die Europese def. van de Liga van Kampioenen, op Woensdag, tussen Verenigd Manchester en Chelsea voetbalclubs omhoog onder Nigerianen wierp is een commentaar op diepe en voortdurende Eurocentrism van Nigeriaanse voetbalventilators, bij gebrek aan een zo ook het in dienst nemen lokale voetballiga. Ongeveer de zelfde tijd zoals de ligadef. van de Kampioen in Moskou, Glomobile, het telecommunicatiebedrijf dat de lokale liga sponsort, via SMS, Predict stuurde en promo wint waarin het vroeg Nigerianen om de winnaar van de Nigeriaanse Eerste Liga te voorspellen die dergelijke teams impliceert zoals Bayelsa, Pijlers en Heartland. Dit produceerde enige opwinding helemaal niet.

Engelse Premiership en de Europese liga's hebben sindsdien het vacuüm gevuld dat thuis bestaat. Dit veel was duidelijk op Woensdag, 21 Mei. Zeer vroeg in de dag, waren de straten van Lagos genomen over door het Rood van Manchester en Blauwe kleuren Chelsea. Fanatics van de voetbal verfraaiden hun auto's met de kleuren van hun favoriete teams. In Mushin, droegen de jonge jongens Blauw Chelsea en zij durften iedereen in de buurt in het Rood van Manchester te tonen.

In Nigeria, hebben de verdedigers van Engelse clubsides verenigingen met voorzittende Voorzitters en Secretaresses; zij hebben speciale uniformen en het is niet ongebruikelijk om in een grote owambepartij, met een musicus op bandstand, allen in werking te stellen samengebracht door fanatics van Engelse voetbal het vieren de overwinning van hun club. In Ikeja, op Woensdag, hadden sommige straten rode of blauwe banners die in de hemel vliegen. Tegen 7.30 p.m. Nigeriaanse tijd, ongeveer vijftien minuten aan schop-weg van de gelijke in Moskou, waren de straten van Lagos verlaten. Doorgaans bij zulk een uur van de dag, zijn de wegen van Lagos verstopt met verkeer.

En op Woensdag avond, had hij bijna een hartaanval. Eerst, kon hij niet zijn pepersoep raken. Zijn bier ging koude en vlakke wegens verwaarlozing. Zijn ogen werden gelijmd aan de reeks van TV alsof zijn leven van het afhing. Toen U van de Mens twee grote kansen in de eerste helft miste, stortte hij in als zijn voorzitter. Toen Chelsea die door Lampard in de het sterven minuut van de eerste helft wordt gelijkgemaakt, hij zo droevig was, beschuldigde hij de verdedigers van U van de Mens. Hij hield erop aandringend dat de Heer Alex Rooney zou moeten nemen die in zijn schatting niet goed speelde. Wij moesten houden eraan herinnerend hem dat Chelsea niet in Moskou om U toe te staan van de Mens is dat met de prijs is weggelopen. En bovendien, Moskou is naar huis min of meer aan Chelsea met Russische eigenaar van de club, Roman Abramovich, in de tribunes, die een oog, zoals Mike, op zijn investering houden.

Aangezien het bleek, overheerste Chelsea de tweede helft, sturend Mike in paroxysms van vrees. Twee dodelijke schoten één van hen ontworpen door Didier Drogba stuiterden van de staaf voor het doel van U van de Mens. Maar onze verdediger van U van de Mens was zeker. Opnieuw vestigde hij de aandacht op het feit dat de Heer Alex van een kostuum in een spoorkostuum was veranderd. „Nu, zal de oorlog“ beginnen, schepte hij op. Wij moesten erop wijzen aan hem dat de man eigenlijk een regenlaag droeg omdat het heaviiy in Moskou regende. Toen Ryan Giggs binnen werd gebracht om Scholes, Mike en de ventilator van Liverpool te vervangen die nu voor U van de Mens wortel schoot, gezegd: De „baba is hier. De baba zal het spel veranderen! „

Didier Drogba bedierf bijna de pret toen in het recentere deel van de gelijke, hij Vidic slapped. De rode kaart die hem uit de gelijke wierp en het stadion (hij verscheen niet om zijn medaille te verzamelen) gladdened onze harten. Drogba is rijk begaafd, maar hij is teveel van een primadonna, en dit bevindt zich op de manier van de geest van sportsmanship. En toen kwamen de sancties. De regen en de hartstocht-doorweekte gelijke beëindigden met Van der Sar besparingsNicholas Anelka's definitieve poging voor Chelsea en de Rode Duivels die los in een vieringsdans breken over de wereld. In alle delen van Lagos, waren er overwinningsdansen. Zelfs gisteren, toonde MBI, een Nigeriaans kanaal van TV beelden van partijen die door de ventilators van U van de Mens worden geworpen. Onze vriend Mike gaf opdracht tot een ronde van dranken om het succes van zijn investering te vieren: „tegen morgenochtend, in feite zelfs nu, zullen de voorraden van U van de Mens uitgaan,“ hij zei. Voor mijn manierhuis, zag ik ventilators Chelsea houdend op hun jerseys alsof een tragedie hen was overkomen. De ventilators van U van de mens van Obalende al manier aan het Vierkant van de Campus en op naburige gebieden morsten op de straten en deden overwinningsoverlappingen. Onderhand, was het middernacht rond 12 en het was leerzaam om Nigerianen te zien bestedend zo veel energie op iets die werkelijk veel van hen niet betreft.

Er zijn bedrijfskansen ook in kwestie: al die handelaren die de T-shirts en de emblemen van U van de Mens kunnen verkopen a lot more doen die jerseys van Nigeriaanse voetbalteams verkoopt als zij de kans worden gegeven om plaatselijk uit te drukken. De particuliere sector werd actief geïmpliceerdn in Nigeriaanse voetbal: de sport-houdende van bedrijven kunnen worden aangemoedigd om het bedrijfspotentieel te onderzoeken dat is aangetoond. Def. van Moskou was een groot ogenblik voor Engelse voetbal, en voor de Europese Unie: een bloeiende lokale liga kan grote mogelijkheden voor het nationale brandmerken en zelfs buitenlandse relaties bieden. Voorbij elk van dit is de menselijke afmeting van de gebeurtenis van Moskou: de bittere rivaliteit tussen Manchester verenigde zich en Chelsea, de concurrentie, de contrasten van overwinning en nederlaag, het ontrafelen van Drogba, John Terry en Ronaldo toen het het meest en heroism van Van der Sar van belang was: welke een mooie weerspiegeling van de diepten van de menselijke essentie is.

مانشستر وحّد, [شلسا] ونيجيريّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
العاطفة, حماسة, حقّا النوبة أنّ الأوروبيّة بطلات جامعة [فينل], في يوم الأربعاء, بين مانشستر وحّد و [شلسا] كرة قدم نوادي رمى فوق بين نيجيريّ يكون تعليق على العميقة ويستمرّ [إيوروسنتريسم] من [فووتبلّ فن] نيجيريّة, في [ث بسنس] من بالمثل يشبك محلّية كرة قدم جامعة. وقت [أبووت ث سم] كالبطلة جامعة [فينل] في موسكو, أرسل [غلوموبيل], الشركة [تلكم] أنّ يكفل الجامعة محلّية كان, عن طريق [سمس], [برديكت] وفوز [برومو] في أيّ هو سأل نيجيريّ أن يتنبّأ الرابحة من الأول نيجيريّة [لغ] يتضمّن هذا أفرقة بما أنّ [بلسا], أعمدة ومركز. لم يلد هذا أيّ إثارة في كلّ.

الإنجليزيّة يملأ [برميرشيب] وجامعات أوروبيّة يتلقّى منذ ذلك الحين الفراغ أنّ يتواجد [أت هوم]. كان هذا كثير واضحة في يوم الأربعاء, شهر ماي 21. جدّا باكرا في اليوم, استلمت الشوارع لاغوس تلقّى يكون بمانشستر أحمر و [شلسا] اللون الأزرق ألواح. كرة قدم زيّن متعصبات سياراتهم مع اللون من هم شيء مفضّل أفرقة. في [موشين], ارتدى فتية شابّة [شلسا] زرقاء وهم جسروا أيّ شخص في الجوار أن يبدي فوق في مانشستر أحمر.

في نيجيريا, يتلقّى مؤيدات من [كلوبسدس] إنجليزيّة جمعيات مع يرأس رئيس مجلس إدارة وسكرتيرات; هم يتلقّون بدلة خاصّة وليس هو نادرة أن يركض داخل كبيرة [أومب] حزب, مع موسيقية على ال [بندستند], كلّ يوضع معا بمتعصبات من كرة قدم إنجليزيّة ب احتفل نادهم نصرة. في [إيكجا], في يوم الأربعاء, تلقّى بعض شوارع حمراء أو راي زرقاء يطير في السماء. ب 7.30 [ب.م] وقت نيجيريّة, حوالي خمسة عشر دقائق إلى ال [كيك-وفّ] من النظير في موسكو, لاغوس هجرت شوارع تلقّى يكون. عادة في هذا ساعة من اليوم, لاغوس احتقنت طرق مع حركة مرور.

وعلى يوم الأربعاء مساء, تلقّى هو تقريبا قلب هجوم. أولى, هو استطاع لم يلمس ه فلفل حساء. ذهب جعته باردة وانبطاحا واجبة إلى إهمال. صمّغت أعينه كان إلى التلفزيون مجموعة [أس يف] حياته اعتمد على هو. عندما افتقد رجل [أو] اثنان فرص عظيمة في النصف أولى, هو سقط في كرسي تثبيته. عندما كان [شلسا] يسوّى من خلال [لمبرد] في ال يصبغ دقيقة من النصف أولى, هو هكذا حزينة, هو لام رجل [أو] مدافعات. هو حافظ يلحّ أنّ سيد أليكس سوفت أخذت خارجا [رووني] الذي في تقديره كان لم يلعب جيّدا. نحن اضطرّ حافظت يذكّره أنّ ليس [شلسا] في موسكو أن يسمح رجل [أو] ركضت بعيدا مع الجائزة. وفضلا عن ذلك, موسكو بيتيّة أكثر أو بعض إلى [شلسا] مع مالكة روسيّة من الناد, [أبرموفيش] رومانيّة, في الحامل قفص, يحافظ عين, مثل مايك, على إستثماره.

بما أنّ هو [تثرن ووت], سيطر [شلسا] الثاني نصف, يرسل مايك داخل برحاء الخوف. صمّم اثنان طلقة خردق مميتة واحدة من هم ب [ديدير] [دروغبا] يوثب من القضيب أمام رجل [أو] هدف. غير أنّ نا رجل [أو] كان مؤيدة واثقة. ثانية سحب هو إنتباه إلى الحقيقة أنّ سيد أليكس كان قد غيّر من دعوى إلى أثر دعوى. "الآن, سيبدأ الحرب", هو تفاخر. نحن اضطرّ أشرت إلى ه أنّ ارتدى الرجل كان واقعيّا مطر طبقة لأنّ هو كان يمطر [هفييي] في موسكو. عندما أحضرت [رن] [جغّس] كان داخل أن يستبدل [سكهولس], مايك ليفربول مروحة الذي كان الآن رسّخ لرجل [أو], يقال: "[ببا] هنا. [ببا] سيغيّر اللعبة! "

نهب [ديدير] [دروغبا] تقريبا الحالة لهو عندما في الجزء متأخّرة من النظير, هو لطم [فيديك]. ال [رد كرد] أنّ رمىه من النظير و [غلدّند] الملعب مدرّج (هو لم يبد [أوب تو] يجمع وسامه) قلوبنا. [دروغبا] بوفرة موهوبة, غير أنّ هو [توو موش] من [بريموم] دونا, ويقف هذا في الطريق من الكحول ال [سبورتسمنشيب]. وبعد ذلك أتى العقوبات. ال أنهى مطر و [بسّيون-سكد] نظير مع [فن] [در] [سر] توفير [نيشلس] [أنلكا] محاولة نهائيّة ل [شلسا] والشيطانات حمراء يكسر مطلقا في إحتفال رقص عبر العالم. في كلّ أجزاء لاغوس, كان هناك نصرة رقص. حتّى بالأمس, أبدى [مبي], [تف شنّل] نيجيريّة صور الأحزاب يرمى ب [من] [أو] مراوح. نا صديقة أمر مايك دورة الأشربة أن ب احتفل النجاح من إستثماره: ساويت "جانبا [تومورّوو مورنينغ], [إين فكت] الآن, رجل [أو] مخزونات سيذهبون فوق," هو قال. على طريقي بيتيّة, رأى أنا [شلسا] مراوح يمسك فوق إلى جرسيهم [أس يف] مأساة كان قد حدثهم. رجل [أو] أتمّ مراوح من [أبلند] [ألّ ث] طريق أن [كمبوس] مربع وفي مناطق مجاورة يراق على الشوارع ونصرة ثني. [بي نوو], كان هو حوالي 12 منتصف ليل وهو كان مثقّفة أن يرى نيجيريّ ينفق كثيرا طاقة على شيء أنّ لا حقّا يتعلّق كثير من هم.

هناك [بوسنسّ وبّورتثنيتي] يتضمّن أيضا: كلّ أنّ تجار يبيع رجل [أو] [ت-شيرتس] وشعارات يستطيع أتمّت [ا لوت مور] يبيع الجرسي من نيجيريّة كرة قدم أفرقة إن هم يكون أعطيت الفرصة أن عبّر عنبنفسي محلّيّا. استعمل ال [بريفت سكتور] أن يكون بنشاط تضمّنت في كرة قدم نيجيريّة: شركات [سبورتس-لوفينغ] يستطيع كنت شجّعت أن يستكشف العمل إحتمالات أنّ يتلقّى يكون عرضت. موسكو كان [فينل] عزم عظيمة لكرة قدم إنجليزيّة, ولالإتحاد أوروبيّة: يتنامى جامعة محلّية يستطيع زوّدت فرص عظيمة لمواطنة يسم وحتّى علاقات أجنبيّة. إلى ما بعد كلّ من هذا البعد إنسانيّة من موسكو حادث: المنافسة مرّة بين مانشستر يوحّد و [شلسا], المنافسة, التباينات من نصرة وهزيمة, ال يحلّ من [دروغبا], جون [ترّي] و [رونلدو] عندما همّ هو أكثر والبطولة [فن] [در] [سر]: أيّ يكون إنعكاس جميلة من الأعماق من الجوهر إنسانيّة.

Many Nigerians were reportedly killed in South Africa yesterday following fast-spreading riots against foreigners in the country.
Also, the British Broadcasting Corporation (BBC) reported yesterday that at least five people have been burnt or beaten to death in Johannesburg as violence against immigrants spreads.
A Nigerian who lives in South Africa said yesterday that the xenophobic attacks were launched against Nigerians while many of them were either in church or on their way to church.
The areas where Nigerians were most affected are Hillbrow and Yeovil as the riots spread to the Johannesburg city centre.
Many Nigerians were said to have been dragged out of buses and beaten to death while the security agents appeared not to intervene.
More than 50 other people were taken to hospital in the suburb of Cleveland with stab or bullet wounds, the BBC reported, noting that the trouble began a week ago in the sprawling township of Alexandra.
Immigrants from neighbouring African countries were set upon by men with guns and iron bars chanting "kick the foreigners out" as terrified Zimbabweans, Mozambicans and Malawians fled to the safety of the local police station and to another township, Diepsloot.
They were then attacked there as well - shacks were burnt down and shops looted. The violence has since spread to other areas.
BBC’s correspondent in Johannesburg said the attacks have prompted soul searching among South Africans.
Nelson Mandela, former president, had expressed his concern, saying the country must not descend into what he called "destructive divisiveness".
Since the end of apartheid, millions of African immigrants have poured into South Africa seeking jobs and economic sanctuary.
But they have become scapegoats for many of the country's social problems - its high rate of unemployment, a shortage of housing and one of the worst levels of crime in the world.

Nigériens, d'autres tués dans émeutes de S des' Afrique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Beaucoup de nigériens ont été censément tués en Afrique du Sud suivant hier des émeutes de rapide-propagation contre des étrangers dans le pays.
En outre, British Broadcasting Corporation (BBC) ont rapporté hier qu'au moins cinq personnes ont été brûlées ou battues à la mort à Johannesburg pendant que la violence contre des immigrés écarte.
Un nigérien qui habite en Afrique du Sud a dit hier que les attaques xénophobiques ont été lancées contre des nigériens tandis que bon nombre d'entre eux étaient dans l'église ou sur leur chemin à l'église.
Les secteurs où les nigériens étaient la plupart des affectés sont Hillbrow et Yeovil car les émeutes s'écartent au centre de la ville de Johannesburg.
On a dit que beaucoup de nigériens sont traînés hors des autobus et battus à la mort tandis que les agents de sécurité semblaient ne pas intervenir.
Plus de 50 autres personnes ont été portées à l'hôpital dans la banlieue de Cleveland avec le coup ou les blessures de balle, la BBC rapportée, notant que la difficulté a commencé il y a une semaine dans la banlieue noire informe d'Alexandra.
Des immigrés des pays africains voisins ont été placés au moment par les hommes avec des pistolets et les barres de fer chantant à « coup-de-pied les étrangers dehors » en tant que des Zimbabwéens, des Mozambicains et Malawiens terrifiés se sont sauvées à la sûreté du commissariat de police local et à une autre banlieue noire, Diepsloot.
Ils ont été alors attaqués là aussi bien - des cabanes ont été brûlées vers le bas et les magasins ai pillé. La violence a depuis la diffusion à d'autres secteurs.
Le correspondant de la BBC à Johannesburg a dit que les attaques ont incité l'âme recherchant parmi les Africains du sud.
Nelson Mandela, ancien président, avait exprimé ses inquiétudes, dire le pays ne doit pas descendre dans ce qu'il a appelé « désunion destructive ».
Depuis la fin de la ségrégation, les millions d'immigrés africains ont versé dans les travaux cherchants de l'Afrique du Sud et le sanctuaire économique.
Mais ils ont les boucs émissaires devenus pour plusieurs des problèmes sociaux du pays - son taux du chômage élevé, un manque de logement et un des plus mauvais niveaux du crime dans le monde.

Nigerians, otros matados en alborotos de S' África
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Mataron a muchos Nigerians según se informa en Suráfrica que seguía ayer alborotos rápido-que se separaban contra extranjeros en el país.
También, los British Broadcasting Corporation (BBC) divulgaron ayer que por lo menos cinco personas se han quemado o se han batido a la muerte en Johannesburg mientras que la violencia contra inmigrantes se separa.
Un Nigerian que vive en Suráfrica dijo ayer que los ataques xenófobos fueron lanzados contra Nigerians mientras que muchos de ellos estaban en iglesia o en su manera a la iglesia.
Las áreas donde estaban la mayoría del afectados los Nigerians son Hillbrow y Yeovil pues los alborotos se separan al centro de ciudad de Johannesburg.
Dijeron muchos Nigerians para haber sido arrastrados fuera de los autobúses y para haber sido batidos a la muerte mientras que los agentes de la seguridad aparecían no intervenir.
Llevaron más de 50 otras personas al hospital en el suburbio de Cleveland con la puñalada o las heridas de la bala, el BBC divulgado, observando que el apuro comenzó hace una semana en el municipio que arrellanaba de Alexandra.
A los hombres con los armas fijaron a los inmigrantes de países africanos vecinos sobre y las barras del hierro que cantaban a “retroceso los extranjeros hacia fuera” como Zimbabweans, Mozambicans y Malawians aterrorizados huyeron a la seguridad de la comisaría de policías local y a otro municipio, Diepsloot.
Entonces fueron atacados allí también - los shacks fueron quemados abajo y las tiendas saqueadas. La violencia tiene desde la extensión a otras áreas.
El correspondiente de BBC en Johannesburg dijo que los ataques han incitado el alma que buscaba entre africanos del sur.
Nelson Mandela, presidente anterior, había expresado su preocupación, decir el país no debe descender en lo que él llamó “desunión destructiva”.
Desde el final del apartheid, millones de inmigrantes africanos han vertido en los trabajos que buscaban de Suráfrica y santuario económico.
Pero tienen chivos expiatorios convertidos para muchos de los problemas sociales del país - su alto índice de desempleo, una escasez de cubierta y uno de los niveles peores del crimen en el mundo.

Nigerians, altri uccisi nei tumulti di S' Africa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Molti Nigerians secondo come riferito sono stati uccisi in Sudafrica ieri che segue i tumulti didiffusione contro gli stranieri nel paese.
Inoltre, i British Broadcasting Corporation (BBC) hanno segnalato ieri che almeno cinque genti sono state bruciate o battuto state alla morte a Johannesburg mentre la violenza contro gli immigranti si sparge.
Un nigeriano chi vive in Sudafrica detta ieri che gli attacchi xenophobic sono stati lanciati contro i Nigerians mentre molti di loro erano in chiesa o sul loro senso alla chiesa.
Le zone dove i Nigerians erano la maggior parte del affected sono Hillbrow e Yeovil poichè i tumulti si spargono al centro urbano de Johannesburg.
Molti Nigerians si sono detti per essere trascinati dai bus e per essere battuti alla morte mentre gli agenti di sicurezza sono sembrato non intervenire.
Più di altre 50 genti sono state prese all'ospedale nel sobborgo di Cleveland con lo stab o le ferite della pallottola, il BBC segnalato, notanti che la difficoltà ha cominciato una settimana fa nella borgata sedente scompostamente di Alexandra.
Gli immigranti dai paesi africani limitrofi sono stati regolati su dall'uomo con le pistole e le barre del ferro che chanting “a scossa gli stranieri fuori„ come Zimbabweans, Mozambicans e Malawians terrorizzati sono fuggito alla sicurezza della stazione di polizia locale e ad un'altra borgata, Diepsloot.
Allora sono stati attacati là pure - gli shacks sono stati bruciati giù e negozi saccheggiati. La violenza ha dalla diffusione ad altre zone.
Il corrispondente del BBC a Johannesburg ha detto che gli attacchi hanno richiamato l'anima che cerca fra gli Africani del sud.
Il Nelson Mandela, ex presidente, aveva espresso la sua preoccupazione, ad esempio il paese non deve discendere in che cosa ha chiamato “la disunione distruttiva„.
Dalla conclusione di segregazione, milioni di immigranti africani si sono versati nei lavori di ricerca della Sudafrica e nel santuario economico.
Ma hanno scapegoats diventati per molti dei problemi sociali del paese - il relativo alto tasso di disoccupazione, una scarsità di alloggiamento ed uno dei livelli più difettosi del crimine nel mondo.

Nigerianer, andere getötet S' Afrika in den Aufständen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Viele Nigerianer wurden angeblich in Südafrika getötet, das gestern schnell-ausgebreiteten Aufständen gegen Ausländer im Land folgt.
Auch British Broadcasting Corporation (BBC) berichteten gestern, daß mindestens fünf Leute zum Tod in Johannesburg gebrannt worden oder geschlagen worden sind, während Gewalttätigkeit gegen Immigranten verbreitet.
Ein Nigerianer, der in Südafrika wohnt, sagte gestern, daß die xenophobic Angriffe gegen Nigerianer ausgestoßen wurden, während viele von ihnen entweder in der Kirche oder auf ihrer Weise zur Kirche ware